City leaders, health officials accused of conspiring to keep low coronavirus counts from becoming public ...